Lista de archivos de Notre Dame

Aquí encontrará una lista de los Archivos de Notre Dame que contienen cartas traducidas del Padre Baraga o cartas relacionadas con él. Si le interesa obtener alguno de estos textos, póngase en contacto con la Universidad de Notre Dame escribiendo a archives@nd.edu. Para una mejor atención, utilice la información de referencia completa que aparece a continuación. Para acceder a la hoja de cálculo de Excel que puede usar para buscar o filtrar este documento, haga clic aquí .

#	Folder	Folder Date	Date	From/To & Item	Description
921�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/0819	From Ramsay Crooks, La Pointe, to Stephen A. Halsey, N.Y.	Baraga, Gift, Forwarded to; American Fur Co., Service to Missionaries; Baraga, Painting, Forwarded to; Graebe Chas. and Victor, New York. 1p. E AFCP-NY.
922�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/0916	From Ramsay Crooks, La Pointe, to Stephen A. Halsey, N.Y.	Baraga, Account; Hoeffern, Antonia; Crooks, Mrs. Ramsay. 1p. E AFCP-NY.
557�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/1016	Memo of Leop. Found., Vienna, with a receipt by Rev. Nicholas Balleis, O.S.B., Vienna	Baraga, Gifts, Forwarded to; Loras, Bp. Mathias; Kundek, Rev. Jos.; Neumann, Bp. John; Rese, Bp. Fred.; New York, Diocese. 1p. GXE ALF.
702�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/1108	American Fur Co., N.Y., Accounts	American Fur Co., Service to Missionaries; Baraga, Accounts; Suppantschitsch, J.P. 1p. E AFCP-NY.
749�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/1118	American Fur Co., N.Y., Accounts	Hoeffren, Antonia; American Fur Co., Wine Trade, Baraga; American Fur Co., Business Items. 1p. E AFCP-NY.
985�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/1125	Loisson, Pierry, near Epernay, France, to Ramsay Crooks, New York. Let. Rec.	Sends 1200 bottles of wine for Rev. Baraga account. Describes new label. Has added "iron thread" to keep corks from popping out. The wine, he writes, "is the most advantageous means for me to forward funds to Rev. Baraga. Gives account of shipping expenses. Sends letter for Rev. Baraga. Sends sample of new label. If Rev. Baraga is successful, will send more shipments of wine. FXE. AFCP-NY.
703�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/1219	American Fur Co., N.Y., Accounts	American Fur Co., Service to Missionaries; Baraga, Accounts; American Fur Co., Business Item; Hoeffern, Antonia; 1839/0916. 1p. E AFCP-NY.
403�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/1221	Ramsay Crooks to Mr. Wesselhoft, Philadelphia; New York	Hoeffern, Antonia, Mdse., Received. 1p. E AFCP.
704�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/1231	American Fur Co., N.Y., Accounts	American Fur Co., Service to, Missionaries; American Fur Co., Wine Trade, Baraga; Baraga, Donation to, Wine, Baraga, Accounts. 1p. E AFCP-NY.
1056�	CBAR 1/05	1835-1836	1836/0224	Rev. Fred. Baraga, La Pointe, to Amalia Gressel, Ljubljana.	Writes about the poverty of his mission. Decides to establish a mission society in Slovenia, with consent of government. Will go to Europe to seek funds. Has prepared two works, the proceeds of which are intended for his mission. Hopes to have Indian prayer books printed also. Advises that his sister Antoinette wait for him in Europe. Has baptised ten more Indians. Father Haetscher has Amalia's letter with five dollars. Father Francis arrived at the Sault on October 9 with the servant, but they were too late to La Pointe. GXE. DALY.
863�	CBAR 1/05	1835-1836	1836/0225	From Rev. Fred. Baraga, La Pointe, to Ramsay Crooks, N.Y.	Baraga, Purchase, Books; Colden's History of Five Nations; Heckewelder, History. 1p. E. AFCP-NY.
197�	CBAR 1/05	1835-1836	1836/0225	Rev. Fred. Baraga to Rev. Vincent Badin, Detroit; La Pointe	La Pointe; La Pointe, Church, La Pointe, Rectory; Am/ Fur Co.; Cath. Periodical Library; R�s�, Bp. Fred.; Barage, Masses; Cadotte, Michael, La Pointe, Baraga, Clothes; Baraga, Accounts 1 p. FXE AUND.