La doctrina del descubrimiento
"Declaración del Vaticano: las bulas o decretos papales "no reflejaban adecuadamente la igualdad de dignidad y derechos de los pueblos indígenas"
Jueves, 30 de marzo de 2023: El Papa Francisco repudia la Doctrina del Descubrimiento
El Vaticano respondió a las demandas indígenas y repudió formalmente la «Doctrina del Descubrimiento», respaldada por las bulas papales del siglo XV que legitimaron la apropiación de tierras indígenas durante la época colonial y que constituyen la base de algunas leyes de propiedad actuales. Esta Doctrina del Descubrimiento era casi siempre uno de los primeros temas que surgían al hablar de los pueblos indígenas y la Iglesia. La pregunta siempre era: «¿Han oído hablar de la Doctrina del Descubrimiento?». Luego explicaban cómo la Iglesia formaba parte de ella desde sus fundamentos. Por ello, se investigó la Doctrina del Descubrimiento antes de que el Papa se pronunciara al respecto, y cuando me enteré de la noticia, se oyó un suspiro de asombro en la oficina donde trabajaba. «¡Espero que sea bueno!», exclamó un compañero. «¡Sin duda lo es!», respondí.
Cuando el Papa Francisco realizó su Peregrinación de Penitencia, se desplegó una pancarta frente al púlpito donde predicaba. Muchos interpretaron esta pancarta como una falta de respeto hacia el Papa Francisco y su propósito. Para mí, fue un reconocimiento a los incontables años de lucha que los pueblos indígenas han tenido que librar para que sus voces sean escuchadas y sus derechos comprendidos. Si bien no comparto las tácticas empleadas, sentí compasión por la situación, consciente de que a veces estas medidas extremas son el último recurso para ser vistos y escuchados. Así, esta pancarta desempeñó un papel importante en la decisión final del Papa, además de las numerosas voces indígenas a las que decidió escuchar… Gracias, Papa Francisco.
Haz clic aquí para ver la Doctrina del Descubrimiento original en latín.
Para la traducción completa al inglés... haga clic aquí .
¿Qué es la Doctrina del Descubrimiento?
La bula papal «Inter Cactery», emitida por el papa Alejandro VI el 4 de mayo de 1493, desempeñó un papel fundamental en la conquista española del Nuevo Mundo. En última instancia, se utilizó para respaldar la reclamación del derecho a las tierras que Colón había «descubierto» el 12 de octubre de 1492. Esta bula declaraba que todas las tierras no habitadas por cristianos podían ser descubiertas y reclamadas. Asimismo, sentó las bases de cómo los cristianos percibirían las religiones y tradiciones indígenas a lo largo de los años, al afirmar que «la fe católica y la religión cristiana sean exaltadas y difundidas por doquier, que se vele por la salud de las almas y que las naciones bárbaras sean sometidas y convertidas a la fe». Posteriormente, esta bula papal resurgió en las décadas de 1990 y 2000, tras la Ley de Libertad Religiosa de 1978, que permitió a las poblaciones indígenas participar nuevamente en sus propias ceremonias autóctonas.
Desde la perspectiva indígena, esta bula papal estableció la capacidad (explícitamente para la fe católica) de justificar las acciones inmorales empleadas para apropiarse de las tierras indígenas para el uso y dominio europeo. Precedió a la época de los internados, durante la cual se popularizó el desafortunado lema "Mata al indio, salva al hombre", que hoy suena a retórica dura, pero que era común en aquel entonces. Lamentablemente, la cantidad de tumbas en Kamloops demuestra que esta frase pudo haber sido interpretada literalmente.
Para obtener más información:
Para obtener más información sobre la Doctrina del Descubrimiento, haga clic en estos enlaces:
Fuente: Instituto Gilder Lehrman de Historia Americana: https://www.gilderlehrman.org/history-resources/spotlight-primary-source/doctrine-discovery-1493
Declaración conjunta de la Santa Sede:
La Santa Sede: https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2023/03/30/230330b.html
Artículos sobre la renuncia del Papa Francisco a la Doctrina del Descubrimiento:
Vatican News: https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2023-03/vatican-formally-repudiates-doctrine-of-discovery.html
Agencia Católica de Noticias: https://www.catholicnewsagency.com/news/253977/vatican-doctrine-of-discovery-is-not-catholic-teaching
The New York Times: https://www.nytimes.com/2023/03/30/world/europe/vatican-repudiates-doctrine-of-discovery-colonization.html
NPR: https://www.npr.org/2023/03/30/1167056438/vatican-doctrine-of-discovery-colonialism-indigenous
Estrella de Toronto: https://www.thestar.com/news/canada/2023/03/30/pope-francis-grants-indigenous-canadians-request-denunciando-doctrine-of-discovery-blamed-for-colonialism.html
Vídeos:
Vídeo de la pancarta original en Quebec: https://www.youtube.com/watch?v=R8zMAnQmFaA