Lista de archivos de Notre Dame

Aquí encontrará una lista de los Archivos de Notre Dame que contienen cartas traducidas del Padre Baraga o cartas relacionadas con él. Si le interesa obtener alguno de estos textos, póngase en contacto con la Universidad de Notre Dame escribiendo a archives@nd.edu. Para una mejor atención, utilice la información de referencia completa que aparece a continuación. Para acceder a la hoja de cálculo de Excel que puede usar para buscar o filtrar este documento, haga clic aquí .

#	Folder	Folder Date	Date	From/To & Item	Description
898�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/0419	From J.P. Suppantschitsch, Trieste, to Ramsay Crooks, N.Y.	Baraga, Correspondence; Baraga, Gifts, Forwarded to. 1p. FXE AFCP-NY.
660�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/0503	American Fur Co., N.Y., Accounts	American Fur Co., Wine Trade, Baraga; Baraga, Donation to, Wine; Hall, Rev. Sherman; Ayer, Frederic; Baraga, Accounts. 1p. E AFCP-NY.
776�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/0504	American Fur Co., N.Y., Accounts	Baraga, Account; Baraga, Donation, Wine; American Fur Co., Wine Trade, Baraga. 1p. E AFCP-NY.
919�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/0517	From Mr. Loisson, Pierry, France, to Ramsay Crooks, N.Y.	Baraga, Donation, Wine; American Fur Co., Wine Trade, Baraga; Baraga, La Pointe; Baraga, Correspondence. 1p. FXE AFCP-NY.
676�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/0523	From Ramsay Crooks, N.Y., to Charles W. Borup, La Pointe	American Fur Co., Business Items; American Fur Co., Service to, Missionaries; Hall, Rev. Sherman; Ayer, Frederick; Hoeffern, Antoinia. 1p. E AFCP-NY.
407�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/0601	Ramsay Crooks to Rev. Francis Pierz, Grand Portage; New York	Pierz, Rev. Francis, American Fur Co.; Sault Ste. Marie. 1p. E AFCP-NY.
415�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/0601	Ramsay Crooks to Rev. Fred. Baraga, La Pointe; New York	Baraga, Wine; American Fur Co., Wine; Baraga, Account; Hoeffern, Antonia; Pierz, Rev. Francis; Zupancic, J.P. 2p. E AFCP-NY.
738�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/0623	From Florantha Sproat, La Pointe, to Mrs. Cephas Thompson, Middleborough, Mass.	La Pointe, Mission, Presbyterian; Hall, Rev. Sherman; Baraga, La Pointe; La Pointe, Payment, Treaty 1842; La Pointe; 1839/0101; Boutwell, Rev. W.T. 5p. E WMH.
208�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/0624	Rev. Fred Baraga to Bp. Fred. R�s�, Detroit; La Pointe	Primer, Indian; Primer, Chippewa; Primer, Ottawa; Prayer Book, Indian; Anamie Masinaigan; Jesus Obimadisiwin; Propagation, Rome; Eccleston, Archbp. Samuel, of Baltimore; Baraga, Collisio Officiorum; Almanac, Cath., Pierz, Rev. Francis; Fond du Lac; Grand Portage; Abinodjiiag Omasinaiganiwan; Gete Dibadjimowin. 3 p. FXE AUND.
408�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/0704	Ramsay Crooks to M. Loisson, Pierry, France; New York	Baraga, Wine; Baraga, La Pointe; American Fur Company, Wine Sales. 1p. E AFCP-NY.
920�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/0706	From Fred. Baraga, La Pointe to Ramsay Crooks, N.Y.	Baraga, Donation to, Wine; American Fur Co., Wine Trade, Baraga. 1p. E AFCP-NY.
406�	CBAR 1/07	1839-1840	1839/0708	Ramsay Crooks to M. Loisson, Pierry, France; New York	Baraga, Wine; American Fur Co., Wine; Wine, Brands. 1p. E AFCP-NY.