Lista de archivos de Notre Dame

Aquí encontrará una lista de los Archivos de Notre Dame que contienen cartas traducidas del Padre Baraga o cartas relacionadas con él. Si le interesa obtener alguno de estos textos, póngase en contacto con la Universidad de Notre Dame escribiendo a archives@nd.edu. Para una mejor atención, utilice la información de referencia completa que aparece a continuación. Para acceder a la hoja de cálculo de Excel que puede usar para buscar o filtrar este documento, haga clic aquí .

#	Folder	Folder Date	Date	From/To & Item	Description
506�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0912	From Ramsay Crooks, N.Y., to Samuel Abbott, Mackinac	Pierz, Rev. Francis, Donations, Received; American Fur Co., Business Items. 1p. E AFCP-NY.
980�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0914	Rev. Frederic Baraga, La Pointe, to Ramsay Crooks, New York. Let. Rec.	Glad to know Crooks ordered bell, ever larger than requested. Sorry that wine sales do not cover his debts. Suggests wine be sent to Sault, Green Bay and other Cities in west. Has already paid $800. on church. Will pay remaining $200. by spring. If wine sold for at least a shilling a bottle it will be satisfactory. Asks for his account with New York Office. E AFCP-NY.
483�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0924	From Ramsay Crooks, N.Y., to Mr. Loisson, Pierry, France	Baraga, Wine, Donation; Wine, Market; American Fur Co., Wine Trade, Baraga. 1p. E AFCP-NY.
984�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0926	Rev. Fred. Baraga, La Pointe, to Ramsay Crooks, New York. Let. Rec.	Sends two manuscripts to Crooks care. To be forwarded to Europe for printing. If his sister, Mrs. Hoeffern, is to leave for Europe soon, suggests that she take them with her. If she has left, the manuscripts are to be sent by some reliable sailing master. In a postscript, writer adds that he has learned that his sister will winter in Philadelphia. Manuscripts to be sent as instructed above. Glad to learn Loisson has sent more wine. Urges that it be sent west for sale. E AFCP-NY.
453�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0929	Ramsay Crooks, New York, to Rev. Fred. Baraga, La Pointe	Baraga, Accounts; Baraga, Donation, Wine. 1p. E AFCP-NY.
982�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/1001	Rev. Frederic Baraga, La Pointe, to Ramsay Crooks, New York. Let. Rec.	Demands that his wine be sent to western locations for sale. E AFCP-NY.
480�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/1020	From Ramsay Crooks, N.Y., to Mrs. Antonia Hoeffern, Phila.	Suppantschitsch, J.P., Trieste; Hoeffern, Antonia, Money Received; Benson and Co., A., Phila. 1p. E AFCP-NY.
448�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/1020	Ramsay Crooks to J.P. Suppantschitsch, Trieste; New York	Pierz, Rev. Francis, Gifts, Received; Abbott, Samuel; Machinac; Hoeffern, Antonia, Letter, Zupancic, Barclay and Livingston; Baraga, Letter, Zupancic, Baraga, Health; Pierz, Rev. Francis, Health. 1p. E AFCP-NY.
481�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/1102	From Ramsay Crooks, N.Y., to John Paul Suppantschitsch, Trieste	Hoeffern, Antonia, Money Received. 1p. E AFCP-NY.
449�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/1110	Ramsay Crooks to Mr. Loisson, Pierry, France; New York	Baraga, Wine; New York, Wine, Market; Baraga, Wine, Shipment, Methods; Wine, Market, N.Y., Wine, Brands, N.Y.; Wine, Shipment, Preparation for; Baraga, Wine, Quality. 3p. E AFCP-NY.
459�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/1125	From Ramsay Crooks, N.Y., to Mr. Loisson, Pierry, France	Baraga, Wine Donation; Baraga, Accounts; American Fur Co., Wine Trade, Baraga. 1p. E AFCP-NY.
710�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/1205	American Fur Co., N.Y., Accounts	American Fur Co., Wine Trade, Baraga; Baraga, Donation to, Wine; Baraga, Accounts. 1p. E AFCP-NY.