Lista de archivos de Notre Dame

Aquí encontrará una lista de los Archivos de Notre Dame que contienen cartas traducidas del Padre Baraga o cartas relacionadas con él. Si le interesa obtener alguno de estos textos, póngase en contacto con la Universidad de Notre Dame escribiendo a archives@nd.edu. Para una mejor atención, utilice la información de referencia completa que aparece a continuación. Para acceder a la hoja de cálculo de Excel que puede usar para buscar o filtrar este documento, haga clic aquí .

#	Folder	Folder Date	Date	From/To & Item	Description
477�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0817	From Ramsay Crooks, N.Y., to Rev. Fred. Baraga, La Pointe	La Pointe, Bell; Baraga, Wine, Donation; Baraga, Accounts; Hoeffern, Antoinia; La Pointe, Church. 1p. E AFCP-NY.
979�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0821	Rev. Frederic Baraga, La Pointe, to Ramsay Crooks, New York. Let. Rec.	Expects $50. from a colleague and requests that it be forwarded to him through Mr. Chas. W. Borup. Anxious to know about sales of his wine. If it cannot be sold in New York, suggests that it be sent somewhere else. E AFCP-NY.
707�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0824	American Fur Co., N.Y., Accounts	American Fur Co., Wine Trade, Baraga; Baraga, Donation to, Wine; Baraga, Accounts. 1p. E AFCP-NY.
206�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0825	Rev. Fred. Baraga to Rev. Vincent Badin, Detroit; La Pointe	La Pointe; R�s�, Bp. Fred.; Baraga, Accounts; Am. Fur Co.; Brewster, Wm., of Detroit; Borup, La Pointe; Franchere, Gabriel; Franchere, Matilda. 2 p. FXE AUND.
981�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0828	Statement, Rev. Frederic Baraga, La Pointe, and Chas. W. Borup, La Pointe. Let. Rec.	Gives a tabulated account of his payments for church to Chas. W. Borup. Statement signed by Borup. E AFCP-NY.
450�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0905	Ramsay Crooks to Rev. Fred. Baraga, La Pointe; New York	Baraga, Wine; Sully, Ship; Loisson; Hoeffern, Antonia; La Pointe, Bell for. 1p. E AFCP-NY.
708�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0908	American Fur Co., N.Y., Accounts	American Fur Co., Wine Trade, Baraga; Baraga, Donation to, Wine; Baraga, Accounts. 1p. E AFCP-NY.
444�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0908	Ramsay Crooks to J.P. Suppantschitsch, Trieste; New York	Pierz, Rev. Francis, Donation; Received; Arbre Croche, Missions; Abbott, Samuel; Mackinac, Barclay and Livingston. 1p. E AFCP-NY.
452�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0908	Ramsay Crooks to LaRue and Palmer, Havre; New York	Baraga, Wine; Baraga, Accounts; Sully, Ship. 1p. E AFCP-NY.
446�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0908	Ramsay Crooks to M. Loisson, Pierry, France; New York	Baraga, Wine; La Rue and Palmer, Havre; Baraga, Letter to, forwarded; Baraga, Accounts. 1p. E AFCP-NY.
457�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0908	Ramsay Crooks, N.Y. to Rev. Francis Pierz, Arbre Croche	Suppantscitsch, J.P.; Pierz, Donation Received; Arbre Croche Mission. 1p. E AFCP-NY.
709�	CBAR 1/07	1839-1840	1840/0909	American Fur Co., N.Y., Accounts	American Fur Co., Wine Trade, Baraga; Baraga, Donation to, Wine; Baraga, Accounts. 1p. E AFCP-NY.