
Ressources supplémentaires
Ressources écrites sur le père Baraga
Livres
Collection Baragiana : Œuvres de l’évêque Baraga, année de compilation et de publication : 1991
Ils l'ont suivi en Amérique : Les missionnaires slovènes dans le Haut-Midwest, sous la direction de John P. Vidmar et Simona Stavbar
Vie et œuvre de l'évêque Baraga, par Chrysostome Verwyst
Évêque Baraga, apôtre des Chippewas, par Joseph Gregorich
Édition d'étude Cross and Anchor : L'histoire de Frédéric Baraga sur le lac Supérieur, par James Jamison, Eleanor Dart et Janet McKenzie
Le Berger du désert : Biographie de l'évêque Frédéric Baraga, par Bernard Lambert
Bibliographie de l'évêque Frédéric Baraga, par Bernard Lambert
Collection Baraga Volume 1 & 2, Par : Charles Ceglar
Un Heros Du Lac Supérieur, Par : La Société Historique du Noubel-Ontario College du Sacré-Cœur, Sudbury Ont.
Les chemins qu'il a parcourus, par : Les catholiques du comté de Keweenaw
L'évêque Frédéric Baraga : l'homme, son héritage et sa maison, par Russell M. Magnaghi
Misijonski škof Irenej Friderik Baraga (https://archive.org/details/MN5150ucmf_7/mode/2up)
Articles de journaux
Mgr Baraga, missionnaire indien , journal : Milwaukee Sentinal, Date : 15 octobre 1891
Hommage prévu à l'évêque Baraga , Journal : Duluth News-Tribune, Date : 7 avril 1932
Hommage rendu à l'évêque Baraga lors d'une cérémonie à Cross River , Journal : Duluth News-Tribune, Date : 12 septembre 1932
La plantation de la croix , journal : Ashland Daily Press, date : 26 février 1902
En ligne
Ressources de référence : Père Baraga
Livres
Histoire du diocèse de Sault Ste. Marie et Marquette : Volume I et II
Kitchi Gami : Parmi les Ojibway du lac Supérieur, par : Johann Georg Kohl
Histoire du peuple ojibwé, par William W. Warren
Les journaux ojibwés d'Edmund F. Ely : 1833-1849, par : Edmund F. Ely
Le Chant de Hiawatha, par Henry W. Longfellow (pas directement, mais probablement)
L'île Madeline et la région de Chequamegon, par John O. Holzhueter
La Pointe : Village isolé sur l'île Madeline, par Hamilton Nelson Ross
Articles de journaux
Les îles du lac Supérieur : description, histoire et légende , journal : Bayfield Press, date : 22 mars 1907
Studien ueber Wisconsin , Journal : Samstag-Bote, Date : Aucun répertorié, Langue : Allemand
Centenaire : Retour sur les débuts de l'histoire des îles Apostle , Journal : Superior Evening Telegram, Date : 28 août 1835
La langue des Chippewas et des Dacotahs , Journal : Milwaukee Sentinel, Date : 1er octobre 1899
Un groupe du Wisconsin commémore le centenaire de l'île Madeline , Journal : Chicago Daily Tribune, Date : 27 août 1935
En ligne
Atlas de l'histoire des Indiens des Grands Lacs, par Helen Hornbeck Tanner
Gichi Bitobig : Grand Marais, par Timothy Cochrane
Résister à l'expulsion : la tragédie de Sandy Lake de 1850, par Colin Mustful (roman)
Les Cadottes : une famille de trappeurs sur le lac Supérieur, par Robert Silbernagel
La Pointe : Village isolé sur l'île Madeline, par Hamilton Nelson Ross
Notre cheminement de foi : une histoire du diocèse de Superior
Native Time : Chronologie historique de l'Amérique autochtone, par Lee Francis
L'île des Anishnaabeg, par Theresa S. Smith
Agent indien et érudit de la nature sauvage : La vie d’Henry Rowe Schoolcraft, par Richard G. Bremer
Les journaux ojibwés d'Edmund F. Ely : 1833-1849, par Edmund F. Ely
L'île Madeline et la région de Chequamegon, par John O Holzhueter
Ressources régionales
Livres
En ligne
Histoire de la péninsule supérieure du Michigan : le comté de Houghton et l'exploitation du cuivre
Arbre Crochet - Père Pierz, Vaccin, 1846, Mission Grand Portage
Ressources ojibwées
Livres
Le Chant de Hiawatha, par Henry W. Longfellow
Les chemins du peuple : Les Ojibwés dans la vallée de Chippewa, par Tim Pfaff
Les Ojibwés : Bibliographie critique, par Helen Hornbeck Tanner
Voyages ojibwés : Traités, Sandy Lake et la course de Waabanong, par Charlie Otto Rasmussen
Histoire du peuple ojibwé, par William W. Warren
Voyages ojibwés : Traités, Sandy Lake et la course de Waabanong
Le livre Mishomis : La voix des Ojibwés, par Edward Benton-Banai
Un visage dans la roche : le récit d'un Chippewa de Grand Island
Kitchi Gami : La vie chez les Ojibwés du lac Supérieur, par Johann Georg Kohl
La vie des premiers Indiens, par James A. Brakken
La vie des enfants Chippewa et son contexte culturel, par M. Inez Hilger
Droits issus des traités des Chippewa, par Ronald N. Satz
Guide pour comprendre les droits issus des traités des Chippewa, édition du Wisconsin
Les légendes d'Hiawatha : traditions amérindiennes, par Henry R. Schoolcraft, publié en 1856
Nations indiennes du Wisconsin : Histoires de persévérance et de renouveau, par Patty Loew
L'île des Anishnaabeg : Tonnerres et monstres aquatiques dans le monde traditionnel des Ojibwés, par Theresa S. Smith
Les coutumes des Chippewa, par Frances Densmore
Cérémonies ojibwées, par Basil Johnston
Le mythe d'Hiawatha et autres légendes orales, mythologiques et allégoriques, des Indiens d'Amérique du Nord, par Henry Rowe Schoolcraft
Les Indiens du lac Supérieur d'Eastman Johnson, texte de Patricia Condon Johnston
Ressources catholiques
Livres
130 ans dans le Christ : Église catholique de Tous-les-Saints
Notre cheminement de foi : une histoire du diocèse de Superior
Histoire du diocèse de Sault Ste. Marie et Marquette : Volume 1
Histoire du diocèse de Sault Ste. Marie et Marquette : Volume 2
Vies des évêques décédés aux États-Unis (https://archive.org/details/LivesOfTheDeceasedBishopsV2/page/n473/mode/2up)
La hiérarchie de l'Église catholique aux États-Unis (https://archive.org/details/HierarchyOfTheCatholicChurchUSA)
En ligne
Ressources jésuites
Livres
Les Jésuites en Amérique du Nord au XVIIe siècle, par Francis Parkman
Histoire du peuple ojibwé, par William W. Warren
comprend des récits ojibwés sur les missionnaires jésuites
Une brève histoire des Indiens des États-Unis, par Edward H. Spicer
La guerre de Sept Ans (1754-1763) : La lutte impériale pour l'Amérique du Nord : Seymour I. Schwartz
Les Jésuites : une histoire d’Ignace à nos jours, par John W. O’Malley, SJ
Atlas de l'histoire des Indiens des Grands Lacs : Helen Hornbeck Tanner
Le chant de Noël huron, par le père Jean de Brébeuf
Bien que le père de Brébeuf ait été tué lors d'un raid iroquois, le chant de Noël a été perpétué en langue huronne pendant plus d'un siècle avant d'être traduit en français. Les paroles anglaises ont été écrites en 1926 par J.E. Middleton.
